Make your own free website on Tripod.com

What's in a name?

Pippi, Nijntje, Bert & Ernie, Suske & Wiske
Home
Waar komt die naam vandaan?
Hoe ziet die naam eruit?
Fryske nammen
De zon, de sterren en de maan
Meer namen
Top 20 van 2005
Wetenswaardigheden
Pippi, Nijntje, Bert & Ernie, Suske & Wiske
Als het beesie maar een naam heeft
Leuke links
Gastenboek

Wij kennen Pippi als Pippi, Nijntje als Nijntje, Bert & Ernie als Bert & Ernie en Suske & Wiske als Suske & Wiske. Maar hoe heten ze in andere landen?

Pippi Langkous over de wereld

Nederland - Pippilotta Victualia Rolgordijna Kruizemunta Efraimsdochter Langkous

Zweden - Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter LŒngstrump

Duitsland - Pippilotta Viktualia Rollgardina Pfefferminz Efraims Tochter Langstrumpf

Engeland - Pippilotta Delicatessa Windowshade Mackrelmint Efraim's Daughter Longstocking

Zuid Afrika - Pippelotta Provianda Rolgordynia Kruisementa Efriamsdogter Langkous

Pippi Langstrumpf in Bulgarien BG Bulgarije

Pipi Dalgoto Choropche
Pippi Langstrumpf in Brasilien BR BraziliŽ

Bibi Meia-Longa
Pippi Langstrumpf in Dänemark DK Denemarken

Pippi LangstrÝmpe
Pippi Langstrumpf in Deutschland D Duitsland

Pippi Langstrumpf
Pippi Langstrumpf in China RC China

Changwazi Pipi
Pippi Langstrumpf in England GB Engeland

Pippi Longstocking
EST Estland

Pipi Pikksukk
FIN Finland

Peppi Pitkštossu
F Frankrijk

Fifi Brindacier

GR

Griekenland

Pipe Phakidomyte
Pipilota

NL

Holland

Pippi Langkous

RI

IndonesiŽ

Pippi Si Kaus Panjang

IR

Iran

Pipi Gurab-baland

IS

Ijsland

Lina Langsokkur

IL

Israel

Bilbee Bat-Gerev

I

ItaliŽ

Pippi Calzelunghe

J

Japan

Ochame-Na Pippi
Nagakutsushita no Pippi

K

Korea

Malkwallyangi Ppippi

HR

KroatiŽ

Pipi Duga Carapa

KGZ

Koerdistan

Pippi-Ya Goredirey

LV

Letland

Pepija Garzeke

YU

MarcedoniŽ

Pipi dolgiot corap

N

Noorwegen

Pippi LangstrÝmpe    

Pippi Langstrumpf in Deutschland

D

Duitsland

Pippi Langstrump

PL

Polen

Fizia Půnczoszanka

P

Portugal

Pippi Mediaslarga
Pippi das meias altas
Bibi Meia-Longa

RUS

Rusland

Pippi Dlinnyjchulok

S

Zweden

Pippi LŚngstrump

YU

SiberiŽ

Pipi Dugacka Carapa

SK

Slowakije

Pippi DlhŠ Pancucha

SLO

SloweniŽ

Pika Nogavicka

E

Spanje

Pippa Mediaslargas
Pippi Calzaslargas

ZA

Zuid Afrika

Pippie Langkous
(dort spricht man afrikaans)

THA

Thailand

Pippi Thung-Taow Yaow

TR

Turkije

Pippi Uzuncorup
Pippi Uzuncorap

H

Hongarije

HarisnyŠs Pippi
HariesnyŠs Pippi

USA

USA

Pippi Longstocking

VN

Vietnam

Pippi Tat Dai

Nijntje over de wereld

Nederland - Nijntje

Engeland - Miffy

Duitsland - Miffy

Zuid-Afrika - Kleintjie

Portugal - Coelhinho

Frankrijk - Mouffe

Sesamstraat over de wereld

Nederland - Ernie Bert Koekiemonster Kermit Grover

Denemarken - Erik Bent Kage Monster Kermit Guffer

IsraŽl - Arik Bentz Oogie Kermit Kruvi

Koeweit - Anees Bader Ka'aki Kamel Cargoor

Mexico - Enrique Beto Lucas La Rana Rene Archibaldo

Noorwegen - Erling Bernt Kakemonsteret Kermit Gunnar

Rusland - Yenik Vlas Korzhik Kermit Grover

Spanje - Epi Blas Triqui Gustavo Coco

Turkije - Edi BŁdŁ Kurabite Canavari Kurbagacik AÁikgoz

Zweden - Ernie Bert Kakmonstret Kermit Greven

Suske en Wiske over de wereld

Zuid Afrika - Neelsie & Miemsie

BraziliŽ - Zť & Maria

China - Bo bu & Bo be ta

Denemarken - Finn & Fiffi

Duitsland - Peter & Ulla

Amerika - Willy & Wanda

Engeland - Bob & Bobette

Esperanto - Cisko & Finjo

Finland - Antti & Anu

Frankrijk - Bob & Bobette

Grienkenland - Bob & Bobette

Ysland - Siggi & Vigga

IndonesiŽ - Bobby & Wanda

ItaliŽ - Bob & Bobette

Japan - Susuka & Wisuka

Latijn - Lucius & Lucia

Noorwegen - Finn & Fiffi

Portugal - Bibi & Baba

Spanje - Bob & Bobette

Zweden - Finn & Fiffi