Pippi, Nijntje, Bert & Ernie, Suske & Wiske in andere talen

Pippi Langkous over de wereld

Nederland - Pippilotta Victualia Rolgordijna Kruizemunta Efraimsdochter Langkous

Zweden - Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter LŒngstrump

Duitsland - Pippilotta Viktualia Rollgardina Pfefferminz Efraims Tochter Langstrumpf

Engeland - Pippilotta Delicatessa Windowshade Mackrelmint Efraim's Daughter Longstocking

Zuid Afrika - Pippelotta Provianda Rolgordynia Kruisementa Efriamsdogter Langkous

BG	Bulgarije	Pipi Dalgoto Choropche
BR	Brazilië	Bibi Meia-Longa
DK	Denemarken	Pippi Langstrømpe
D	Duitsland	Pippi Langstrumpf
RC	China	Changwazi Pipi
GB	Engeland	Pippi Longstocking
EST	Estland	Pipi Pikksukk
FIN	Finland	Peppi Pitkätossu
F	Frankrijk	Fifi Brindacier
GR	Griekenland	Pipe Phakidomyte Pipilota
NL	Holland	Pippi Langkous
RI	Indonesië	Pippi Si Kaus Panjang
IR	Iran	Pipi Gurab-baland
IS	Ijsland	Lina Langsokkur
IL	Israel	Bilbee Bat-Gerev
I	Italië	Pippi Calzelunghe
J	Japan	Ochame-Na Pippi Nagakutsushita no Pippi
K	Korea	Malkwallyangi Ppippi
HR	Kroatië	Pipi Duga Carapa
KGZ	Koerdistan	Pippi-Ya Goredirey
LV	Letland	Pepija Garzeke
YU	Marcedonië	Pipi dolgiot corap
N	Noorwegen	Pippi Langstrømpe
D	Duitsland	Pippi Langstrump
PL	Polen	Fizia Pónczoszanka
P	Portugal	Pippi Mediaslarga Pippi das meias altas Bibi Meia-Longa
RUS	Rusland	Pippi Dlinnyjchulok
S	Zweden	Pippi Långstrump
YU	Siberië	Pipi Dugacka Carapa
SK	Slowakije	Pippi Dlhá Pancucha
SLO	Slowenië	Pika Nogavicka
E	Spanje	Pippa Mediaslargas Pippi Calzaslargas
ZA	Zuid Afrika	Pippie Langkous (dort spricht man afrikaans)
THA	Thailand	Pippi Thung-Taow Yaow
TR	Turkije	Pippi Uzuncorup Pippi Uzuncorap
H	Hongarije	Harisnyás Pippi Hariesnyás Pippi
USA	USA	Pippi Longstocking
VN	Vietnam	Pippi Tat Dai